AITC

International Association of Conference Translators
Asociación Internacional de Traductores de Conferencias
Association internationale des traducteurs de conférence

• Accueil • Recherche • Index • Plan du site • Nous contacter •

Menu


		Accueil
		Annuaire
		L'AITC...
		Organes
		Délégués
		Correspondants
		Quoi de neuf?
		Anciens articles
		Recherche
		Nous contacter
		Recommander
		Espace membres
		Accès employeurs

L'AITC

· L’AITC, ce qu’elle est, ce qu'elle fait
· Statuts de l'AITC
· Code professionnel et Code de la traduction à domicile
· Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT)
· Comment faire partie de l'Association ?
· Catégories de membres
· Espace web réservé aux membres de l'AITC
· Espace réservé aux OIG/OING
· Professional code and Code for contractual translation
· Restricted area for IGO/INGO
· ¿Qué es y qué hace la AITC?

Organes de l'AITC

· Comité exécutif
· Conseil de discipline
· Comité de négociation et de liaison
· Comité de la traduction à domicile
· Comité des procès-verbaux
· Autres

PHP.net

·301 Moved Permanently

suite...

Annuaire de l'AITC

Vos critères de recherche :

340 résultats correspondant à vos critères de recherche

Nouvelle recherche

Tout sélectionner | Tout désélectionner

Patronyme	Domicile professionnel	Catégorie	Fonctions	Langue maternelle
M. Muhammad Abdelaal	Caire	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Term	Arabic
M. Tijani Aberkan	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Kate Aboagye	Accra	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	English
Mme Beatriz Abraldes Rodriguez	Genève	Actif	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Deborah Adams	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Pilar Aguilar		Associé	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Angela Amendola-Borrallo	Amsterdam	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Yasser Taha Amer		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Ed, Term	Arabic
Mme Wréda Amziani		Associé	Tr	French Arabic
M. Nicholas Aplin		Associé	Tr, Ed	English
Mme María Eugenia Arias Irigoyen	Cartagena	Actif	Tr, Ed, Tr Dom	Spanish
M. Alejandro Armando	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Maite Arrufat-Millan		Associé	Tr, Pr	Spanish
Mme Marta Artero		Associé	Rev Tr, Tr	Spanish
M. Edward Ashley	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Ed	English
Mme Nathalie Atger		Associé	Rev Tr	French
Mme Adwoa Attia Opoku		Associé	Tr, Ed	English
Mme Audrey Aubou		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Marguerite Audoux		Associé		French
Mme Barbara Audrin		Associé	Tr	French
Mme Elisa Ayerra	Uzemain	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Karine Bachelier		Associé	Rev Tr, Tr, Pr	English French
Mme Valerie Baldwinson	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Emma Bale		Associé	Rev Tr, Pr	English
M. Frédéric Ballenegger	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Rp, Tr Dom	French
Mme Isabelle Barbot		Associé	Rev Tr, Tr	French
M. Bernard Barondeau	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
Mme Esther Barrett	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
M. Timothy Barton	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	English
Mme Constance Batterbury	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed	English
Mme Corine Becker	Genève	Actif	Term	French
Mme Catherine Bécour		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Marie-Noël Bejjani	Genève	Candidat-membre	Tr, Tr Dom	Arabic
Mme Ouassila Belaloui	Bruxelles	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Tr Dom	French
Mme Macha Bellec	Genève	Actif	Tr, Ed	French
Mme Debra Bénard		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr	English
Mme Sophie Bennett	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed	English
M. Andrew Benson		Associé	Tr, Pr, Rp, Ed	English
M. Roy Benyon		Associé	Rev Tr, Tr	English
Mme Lucía Bermúdez Carballo	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
M. Chris Bhamra	Sheffield	Candidat-membre	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
M. John Bisk		Associé	Tr, Pr	English
Mme Marie Bismuth	Genève	Actif	Tr, Pr, Tr Dom	French
Mme Anne Bithorel	Rouen	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Jennifer Blundell	Genève	Actif	Tr, Pr, Term, Tr Dom	English
Mme Alice Boainain-Schneider	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed	Portuguese English
Mme Louise Boideron	Genève	Actif	Tr	French
Mme Marie-Paule Bonnafous-Morizet	Paris	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Gaëlle Bossi	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	French
Mme Ariane Bourjault	Besançon	Actif	Rev Tr, Tr, Term, Tr Dom	French
M. Michel Boussommier		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Zoë Cecilia Brasier		Associé	Rev Tr, Tr, Term	English
Mme Loreto Bravo De Urquia	Madrid	Actif	Rev Tr, Tr Dom	Spanish English
Mme Claude Briand		Associé	Tr	French
M. Tony Bureau	Talmont-Saint-Hilaire	Actif	Tr, Ed, Tr Dom	French
M. Christian Buss		Associé	Tr, Ed	Spanish
Mme Laura Cadiou	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Lison Calvet	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Fernando Campos Leza	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
M. Oriol Canals Renau	Paris	Actif	Tr, Pr	Spanish
Mme Gemma Capellas-Espuny		Associé	Rev Tr, Tr, Pr, Term	Spanish Catalan
Mme Mariarosaria Cardines		Associé	Tr, Ed	Italian English
Mme Lorna Carey		Associé	Rev Tr, Tr, Pr, Ed	English
Mme Clara Carretero Miquau	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
M. Sylvain Cazaux	Pau	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
M. Loïc Chabanol	Metz	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. David Brian Chambers		Associé	Rev Tr	English
Mme Lucinda Charman		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed	English
Mme Claire Chatterley	Genève	Actif	Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Anne-Laure Chelloul	Genève	Actif	Tr, Pr, Tr Dom	French
M. Lamine Chérif		Associé	Rev Tr, Rev Pr	French
Mme Bérangère Chevallier	Mahón	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	French
Mme Susan Clements		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Ed	English
Mme Gabriela Coll Vigo	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
M. Daryl Collard	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	English
Mme Helen Mary Connor		Associé	Rev Tr, Tr, Pr	English
Mme Laetitia Corboz	Rouen	Actif	Tr, Term, Tr Dom	French
Mme Sandrine Cornamusaz		Associé	Tr	French
Mme Maïmouna F. Coulibaly	Abidjan	Actif	Rev Tr, Rev Pr	French
Mme Laurence Couturier-Dugelay	Genève	Actif	Tr, Pr, Tr Dom	French
M. Ricardo Covelo	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Victoria Cox	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
M. Luke Croll		Associé	Tr, Rp, Ed	English
Mme Aïda Cunill-Clotet		Associé	Rev Tr, Tr, Term	Spanish
Mme Elrica D'Oyen-Gebert		Associé	Tr, Pr	English
Mme Isabelle Dafé	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Tr Dom	French
Mme Barbara Darrier	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Mathias Daste	Trébons	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Valeria Dawonauth		Associé	Tr	French
Mme Brigitte de Boüard	Sainte-Anne-sur-Vilaine	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Annie De Puy-Déjardin	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
Mme Ghyslaine de Souza		Associé	Rev Tr, Tr	French
M. Jean-Michel De Vos	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Marie Deiber	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Adrian del Castillo Thiellay		Associé	Rev Tr, Tr, Ed	French
Mme Isabel del Río		Associé	Rev Tr, Tr, Term	Spanish
Mme Lucy Délèze-Black		Associé	Tr, Pr, Ed	English
Mme Vanesa Demko		Associé	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Pauline Depery-Desnuelles		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Béatrice Deweer	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Mamadou Diallo	Dakar	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Tr Dom	French
Mme Inés Díaz de Atauri	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Catherine Dissard		Associé	Tr	French
M. Vadim Doubine		Associé	Rev Tr, Tr	Russian English
M. Philip Dresner	Paris	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Emilie Duffour	Montauban	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Fabienne Dugas-Ergün		Associé	Tr	French
Mme Rosemary Ekosso	Nairobi	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Ed	English
M. Adam El Ghabbach	Paris	Actif	Tr, Tr Dom	Arabic French
M. Mahmoud El Ghabbach		Associé	Rev Tr, Tr	Arabic French
M. Amr El-Bargisi		Associé	Tr	Arabic
Mme Claudia H. Engle	Washington DC	Actif	Rev Tr, Tr	Spanish
M. Christopher English	Cushendall	Actif	Rev Tr, Tr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Eva Esteve Ferrer	Girona	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Rp, Term, Tr Dom	Spanish
Mme Nelia Fahloun	Bécherel	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Aurélie Fanchon		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Hilary Fane	Moreton-in-Marsh	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	English
M. Víctor Manuel Fernández Álvarez		Associé	Rev Tr, Tr, Term	Spanish
Mme Christine Ferrie-Tenconi		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Ed	English
Mme Philippa Fletcher		Associé	Tr, Pr, Rp, Ed	English
Mme Karin Fockens	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. John T. Fombang		Associé	Rev Tr, Tr, Ed	English
M. Damian Atanga Foncha		Associé	Rev Tr, Tr, Pr, Ed	English
Mme Rachel Manewou Foundje	Addis-Abeba	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Liliane Fréaud		Associé	Rev Tr, Tr	French
M. Thomas French	Genève	Candidat-membre	Tr, Pr, Tr Dom	English
Mme Mary Fretz	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr	French
M. Eduard Friesen	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Tr Dom	English
Mme Diane E. Frishman	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Charlotte Frost	Genève	Actif	Tr, Pr, Tr Dom	English
M. David Fuertes Severo	Bethesda	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Izaskun Galdos	Bangkok	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Elisa García Soto		Associé	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Natalie Garde		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr	French
M. Pierre Gascou		Associé	Rev Tr, Tr, Ed	French
Mme Fleur Gellé		Associé	Tr, Ed	French
Mme Rachel Gillis	Vienne	Actif	Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Christina Gmür	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	Spanish
Mme Léa Godreau	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Beatriz Gómez Lorenzo	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Maria Neus González Francés	Solsona	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Rp, Ed, Tr Dom	Spanish Catalan
Mme Lamia Gouda	Caire	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Arabic
Mme Coralie Gourdon	Genève	Actif	Rev Tr, Tr	French
M. Nicolas Gouyette	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Christel Hage	Ferney-Voltaire	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Ed, Term, Tr Dom	Arabic
M. Kevin Halliwell	Londres	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Aurélie Hamaide	Nouméa	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
Mme Valérie Hassan		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Angeliki Hatzitsobani		Associé	Rev Tr, Tr	English Greek
Mme Nathalie Hecker	Fabras	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Martin Hemmings	Manchester	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	English
M. Nicholas Hennin	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Ed	English
Mme Alice Heritage		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Ed	English
Mme Laurence Hernandez	Genève	Actif	Tr, Pr, Tr Dom	French
M. Angel L. Hernández Francés		Associé	Rev Pr	Spanish
Mme Elisabeth Heseltine	Saint Léon-sur-Vézère	Actif	Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Elizabeth Hewitt	Seattle	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Term, Tr Dom	English
M. Thomas Higgins	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
M. Graham Hobbs	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	English
Mme Patricia Huertos Puerta	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Carley Hydusik	Montréal	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	English
Mme Amal Ibrahim	New York	Candidat-membre	Tr, Term, Tr Dom	Arabic
Mme Frances Illingworth		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Ed, Term	English
Mme Celina Iñones		Associé	Rev Tr, Tr, Ed	Spanish
Mme Vasanti Jaddoo	Pereybere	Actif	Tr, Pr, Term	French English
Mme Megin Jimenez		Associé	Rev Tr, Tr, Pr, Term	English
M. Mark Johnson	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Carole Josserand		Associé	Tr	French
M. Julio Angel Juncal	New York	Actif	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Sonia Kalinowski		Associé	Rev Tr	French
Mme Cornelia Kerkhoff	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	German
Mme Guzel Khafizova	Madrid	Candidat-membre	Tr, Tr Dom	Russian
M. Hani Khayat	Rome	Actif	Tr, Tr Dom	Arabic
M. Smaïl Khris	Genève	Actif	Rev Tr, Tr	French
Mme Joséphine Kidudi		Associé	Tr	French
M. William A. Kilpatrick		Actif	Tr, Pr	English
Mme Margaret E. Kings	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Rp, Tr Dom	English
Mme Livia Konta De Palma		Associé	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Carmen Lacarta	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Teresa Lander	Bristol	Actif	Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Marie-Clémence Lanneau	Paris	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Anne Laporte	Genève	Actif	Tr, Pr, Tr Dom	French
Mme Anne Laverty		Associé	Rev Tr, Rev Pr	French
Mme Françoise M. Le Guilloux-Aziz		Associé	Rev Tr	French
Mme Blandine Legardeur Manghi		Associé	Tr	French
Mme Christelle Lehner	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Sophie Leroy	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Dominique Leveillé	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	French
M. David Clement Leye	Montréal	Actif	Rev Tr, Tr	French
M. Alain Dominique Licheron	Londres	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
M. Nigel Lindup	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Tr Dom	English
Mme Esther Llorente Isidro	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
M. Carlos José Llull		Associé	Tr	Spanish
Mme Carolyn Gladys Loane		Associé	Tr, Ed	English
Mme Sophie Lockner	Wellington	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Jean-Jacques Loctaux		Associé	Rev Tr, Tr	French
M. Richard Peter Long	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Clare Lord		Associé	Rev Tr, Tr	English
Mme María Fernanda Lozano		Associé	Rev Tr, Tr, Ed, Term	Spanish
Mme Michèle Luttmann		Associé	Tr	French
Mme Kirsteen Lynch		Associé	Tr, Pr	English
Mme Nicole Maguire-Ceresa		Associé	Tr, Pr	English
M. Jean-Noël Maire		Associé	Tr, Pr	French
M. Laïd Malki		Associé	Rev Tr, Tr, Ed, Term	Arabic
Mme Julie Marc		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Sabine Marcon Carden	Bangkok	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
Mme Maria Eugenia Marqués Zornoza		Associé	Tr	Spanish
Mme Marianne Masi	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Madiha Massoud	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Ed, Term, Tr Dom	Arabic English French
M. Roberto Mateos Clerigué	Genève	Actif	Tr, Ed, Term	Spanish
Mme Marie-Laure Matissov	Vétraz-Monthoux	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Janys May	Genève	Actif	Rev Pr, Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Francesca Mayans Escandell	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	Spanish
Mme Sarah Mazet	Vienne	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
M. Christian Mehl	Luxembourg	Actif	Rev Tr	French
Mme Sofía M. Mejía		Associé	Tr	Spanish
Mme Carole Mélène Brill	Genève	Actif	Tr	French
Mme Sheryl Mellor		Associé	Rev Tr, Tr	English
Mme Marie Mérigeau		Associé	Rev Tr, Tr	French
M. Olivier Meyer		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr	French
Mme María Milla		Associé	Tr	Spanish
M. Eduardo Miño	El Escorial	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Anna Mochtchevitina	Bruxelles	Candidat-membre	Rev Tr, Tr, Ed, Term, Tr Dom	Russian
Mme Françoise Monat		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Hannah Monjarret	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Léa Monsarrat	Lyon	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Olga Montero	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Stéphanie Moreau	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	French
Mme Mónica Moreno-Corregidor	Genève	Actif	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Daria Morozova	Genève	Candidat-membre	Rev Tr, Tr	Russian
Mme Fanny Mourguet	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Laurie Munslow	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Susan Patricia Mutti	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Barbara N'daw		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Lyndsay Nash (Collinge)		Associé	Tr, Pr, Rp, Ed	English
Mme Mirella Naumburg	Paris	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Susana Navarro Garcia	Vienne	Actif	Rev Tr, Tr	Spanish
Mme Mercedes Neal	Genève	Actif	Rev Tr, Tr	French
M. Antoine Nga Ossongo	Arusha	Actif	Rev Tr, Tr, Ed	French
M. Bruno Nissou	Genève	Actif	Rev Tr, Tr	French
M. Pierre Noël		Associé	Rev Tr, Tr	French
M. Emmanuel Noubiap	Genève	Actif	Rev Tr, Tr	French
M. Donatien Nsengiyumva	Kigali	Actif	Rev Tr, Tr	Kinyarwanda
Mme Pilar Núñez Mayoral	Barcelone	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Rosario Núñez-Alonso		Associé	Tr, Pr, Rp, Ed	English
Mme Christina O'Shaughnessy	Genève	Actif	Tr, Ed	English
M. Ntsama Onana		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Katia Oneissi	Beyrouth	Actif	Tr, Tr Dom	Arabic French
Mme Solange Ortiz		Associé	Rev Tr, Tr, Pr	Spanish French
M. Borja Ortiz de Gondra	New York	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Isabel Ozores Santos	Madrid	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Mar Ozores Santos	Madrid	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
M. Alexander Pankov		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Rp, Term	Russian
Mme Frances Papazafiropoulos	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Ed	English
Mme Cristina Parzenczewski		Associé	Rev Tr, Tr	Spanish
M. Olivier Pasteur		Associé		French
Mme Fiona Paterson	Genève	Actif	Tr, Ed, Tr Dom	English
Mme Floride Pavlovic		Associé	Tr	French
M. David Pelerins		Associé	Tr	French
Mme Marina Perrenoud Nikitina	Paris	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Tr Dom	Russian French
Mme Anne Person		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Marta Pino Moreno	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	Spanish
M. Anthony Pitt		Associé	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed	English
Mme Nicola Maria Platts		Associé	Tr	English
Mme Valentina Poggio	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme M. Victoria Porro Rodríguez	Madrid	Actif	Tr, Tr Dom	Spanish
Mme Carmen Portilla Velazco	Genève	Actif	Rev Tr, Term	Spanish
Mme Amanda Prat-Giral	Lyon	Actif	Tr	French
Mme Marta Prats-Fábregas	Barcelone	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Spanish
M. Philippe Prével		Associé	Tr, Ed	French
Mme Claire Trudie Ramage	Plymouth	Actif	Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
M. Christopher Randall	Granada	Actif	Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Maria Recort Ruiz		Associé	Tr, Term	Spanish Catalan
M. Peter Rees		Associé	Pr, Ed	English
Mme Séverine Renaux	Rennes	Actif	Rev Tr, Tr	French
M. Francisco Resendiz-Gonzalez		Associé	Rev Tr, Tr, Term	Spanish
Mme Stéphanie Reynaud Rousseau	La Haye	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Christophe Riondet	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Term	French
Mme Janine Rivals		Associé		French
Mme Sophie Rivier	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Charles P. W. Robson	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Ed	English
M. Jaime Roda Bruce	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	Spanish
Mme Maria Victoria Rodrigo-Stinus	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed	Spanish
Mme Audrey Roiné		Associé	Tr	French
Mme Isabella Rosenthal	Genève	Actif	Tr, Ed, Term	English
Mme Alexandra Roubakine		Associé	Tr, Pr	French
M. Jesús Roy	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	Spanish
Mme Corinne Rubin	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
M. Edouard Salathé	Genève	Actif	Tr, Pr	French
Mme Isabelle Salatko-Lecourt		Associé	Tr	French
Mme Ana Isabel Sánchez Bou		Associé	Rev Tr	Spanish Catalan
Mme Borislava Sasic	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Ed, Term	English Serbian
Mme Cindy Scarpellini	Londres	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Tr Dom	Italian
Mme Sarah Scott		Associé	Tr, Pr, Ed	English
Mme Geneviève Seriot		Associé	Rev Tr, Tr, Pr, Rp	French
Mme María Elena Sevillano Gracia	Rome	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Ed	Spanish
Mme Laura Sharpe	Genève	Actif	Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Katie Smith Dedman		Associé	Tr, Pr, Rp, Ed	English
Mme Bettina Snow		Associé	Rev Tr, Tr	English
Mme Sian Snow		Associé	Rev Tr, Pr, Ed	English
Mme Nicole Spring		Associé	Tr, Pr	French
M. Olivier Steele	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Term, Tr Dom	English
M. Luis Sundkvist	Vienne	Actif	Tr, Ed, Term, Tr Dom	English
M. Patrick Suthimai		Associé	Tr	French
M. David Swain	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Carmen Beatrice Swanwick-Roa	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
M. Passokona Sylla		Associé	Tr, Pr	French
Mme Mariam Tagaimurodova	Genève	Candidat-membre	Rev Tr, Tr, Term, Tr Dom	Russian
Mme Brigitte Tézier-Gouin	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Marie-Ambrym Thivoyon	Copenhague	Actif	Tr	French
Mme Imogen Thompson	Genève	Candidat-membre	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Marta Tomaszewski	Vienne	Actif	Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
M. Eric Tordeur		Associé	Rev Tr	French
M. Mario Louis Tortolano	Vinça	Actif	Rev Tr, Tr Dom	French English
Mme Maria Adela Troitiño de Bertona	Mendoza	Actif	Rev Tr, Tr, Term, Tr Dom	Spanish
Mme Emmanuelle Turner		Associé	Rev Tr, Tr	French
Mme Angela B. Udoh	Addis-Abeba	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	English
M. Frédéric Uso		Associé	Tr	French
Mme Danièle Vallin		Associé		French
M. Valéry Verlant		Associé	Tr, Pr	French
Mme Christelle Vieux		Associé	Rev Tr, Tr	French
M. Gaël Vigouroux	Vienne	Actif	Rev Tr, Tr	French
M. Xesus Vila Calviño		Associé	Tr	Spanish
Mme Alice Vita-Finzi	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
Mme Laura J. Vlasman	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Susanna Walker		Associé	Tr, Pr, Rp, Ed	English
M. Loan Walter	Genève	Actif	Tr, Tr Dom	French
M. Alex Nelungo Wanjala	Nairobi	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Rp, Ed, Tr Dom	English
Mme Abigail Watson	Andover	Actif	Rev Pr, Tr, Ed, Tr Dom	English
Mme Kathryn Wells	Genève	Actif	Tr, Pr, Rp, Tr Dom	English
Mme Patricia Wheeler	Genève	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Chloë Williams	Genève	Actif	Tr, Pr, Ed, Tr Dom	English
Mme Fabienne Witt		Associé	Rev Tr, Tr, Ed	French
M. Ming Wu	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Term, Tr Dom	Chinese
M. Jamal Yamane		Associé	Rev Tr, Tr	Arabic
Mme Kathryn Rose Yates		Associé	Tr, Pr, Ed, Term	English
Mme Rebekka Yates	Leicester	Actif	Tr, Pr, Tr Dom	English
M. Neil Younger	Glasgow	Actif	Rev Tr, Rev Pr, Tr, Pr, Ed, Term, Tr Dom	English
M. Jorge Zavaleta López	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Ed, Term, Tr Dom	Spanish
Mme Wen Zhong	Genève	Actif	Rev Tr, Tr, Tr Dom	Chinese

Tout sélectionner | Tout désélectionner |

Dernière mise à jour :
19-Mar-2026

Accès membres

Espace réservé aux membres de l'AITC

Comment adhérer ?

Information

Les documents de l'AITC sont disponibles au format PDF. Vous avez besoin de Adobe Reader pour visualiser et imprimer les documents PDF.

Télécharger gratuitement Adobe Reader

Annuaire de l'AITC

Vous avez besoin d'un traducteur professionnel pour votre prochaine conférence ? Consultez l''Annuaire de l''AITC en ligne ou commandez un exemplaire imprimé au Secrétariat de l''AITC.

Recherche dans l'annuaire